1st September 2007, the day Max celebrated his 1st month. During his preparations for this day, I had headaches over which caterer to provide the buffet, where to order the cakes, where to hold the celebration etc.
简介
九月一日是乐轩的满月之喜。在筹备乐轩的满月，我为了该跟哪家自助餐馆定自助餐，哪家定蛋糕，鸡蛋， 在哪举行满月席等等而感头疼。
最后由最疼乐轩的爷爷向他的庙友定自助餐。我家婆说我家翁都没像疼乐轩那样疼自己的儿女。我认为小孩的满月定一个简单的自助餐已足够。没想到我家翁却定鱼翅，海参，总共定了十一道菜（包括甜点）。自助餐都已占据屋子一半的空间。乐轩的满月也在我家翁家举行，因为我那爱干净的老公不想弄乱房子。
大清早，乐轩洗完澡打扮好后，就把他带到我家翁家。来宾未到之前，我们赶快拍几张照片。
In the end, my father-in-law who dotes more on Max, his grandson more than on his own children (according to my mother-in-law), ordered the buffet from his associates at his temple association. I thought a simple buffet was enough for a baby 1st month but shark fins and sea cucumber were the more expensive dishes included among the 11 dishes (including dessert). And we also held the celebration at my in-law's house as my hubby does not like our house being messed up.
Early in the morning after Max bath, we dressed him up to the nines and brought him over to my in-law's house. And we took some photos before the guests started to fill up the house.
简介
九月一日是乐轩的满月之喜。在筹备乐轩的满月，我为了该跟哪家自助餐馆定自助餐，哪家定蛋糕，鸡蛋， 在哪举行满月席等等而感头疼。
最后由最疼乐轩的爷爷向他的庙友定自助餐。我家婆说我家翁都没像疼乐轩那样疼自己的儿女。我认为小孩的满月定一个简单的自助餐已足够。没想到我家翁却定鱼翅，海参，总共定了十一道菜（包括甜点）。自助餐都已占据屋子一半的空间。乐轩的满月也在我家翁家举行，因为我那爱干净的老公不想弄乱房子。
大清早，乐轩洗完澡打扮好后，就把他带到我家翁家。来宾未到之前，我们赶快拍几张照片。
No comments:
Post a Comment